További hasznos idegen szavak
irodalom mássalhangzó megkettőzése versben a mérték kedvéért, pl. illyen-amollyan (Petőfinél)görög diplasziaszmosz ‘megkétszerezés’: diplasziosz ‘kétszeres’ | -azmus (az -izmus változata)
biológia táplálékfelvételtudományos latin ingestio ‘ua.’ ← latin ingerere ‘ráhord, belevisz’, lásd még: ingerencia
A kiszuperál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: otkutűr
divat előkelő szabászat, szabóművészetdivat a legnagyobb francia divatszalonok 1868-ban alakult céhszerű tömörülésefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘magas (igényű) szabászat’: haut ← latin altus ‘magas’ | couture ‘varrás, sebhely’ ← késő latin consutura ‘ua.’ ← latin consuere, consutum ‘összevarr’: con- ‘össze’ | suere ‘varr’lásd még: szutúra
orvosi lassú és fájdalmas vizelés a húgyhólyag vagy a húgycső görcse miatttudományos latin , ‘ua.’: görög sztrangosz ‘szoros’ | uron ‘vizelet’
műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhezkémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növeljefrancia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’
lélektan a pszichoterápiának olyan változata, amely a beteg számára az élet értelmének (logosz) új megvilágítását helyezi előtérbenémet Logotherapie ‘ua.’, lásd még: logosz , terápia
fizika bizonytalan egyensúlyi helyzettudomány bomlékonyság, hasadásinformatika jelek értékének nem kívánatos ingadozásaangol instability ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: stabilitás
biológia az élettani folyamatok ritmikus rendszerei (szívverés, lélegzés, alvás és ébrenlét stb.)lásd még: bio- , ritmus
az iráni (perzsa) nyelvvel és kultúrával foglalkozó tudományág
német Iranistik ‘ua.’ ← Irán, Perzsia modern neve ← óperzsa árya , lásd még: árja
konyhaművészet cukorban eltett citromhéjcitrombefőtt
német Zitronat ‘ua.’ ← Zitron ‘citrom’ ← olasz citrone ← görög kédromélon ‘ua.’, tkp. ‘cédrusalma’: kédrosz ‘cédrus’ | mélon ‘alma’
mezőgazdaság kultúrnövényeken, főleg szőlőn élősködő penészgomba, szőlőragyatudományos latin Peronospora ‘ua.’: görög peroné ‘tűhegy’ | szpora ‘mag, sarj’
meteorológia csapadékkémia üledék, kicsapódás oldatbóltudományos latin praecipitatum ‘ua.’, lásd még: precipitál
orvosi az idegrendszerre izgatóan ható, már kis mennyiségben is súlyosan mérgező alkaloidtudományos latin strychnin ‘ua.’: görög sztrükhnosz ‘csucsor, nadragulya’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: a poszteriori
filozófia a tapasztalaton alapuló, abból kifejlő vagy abból levezetett (ismeret, tétel)nyelvtan mesterséges, de a természetes nyelvek szókincsére és szerkezeti elemeire alapozott (nyelv)latin , ‘ua.’: a- ‘-ból’ | középfok posterior ‘utóbbi, későbbi’ ← postea ‘később’
főnév csiszolt gyémántmelléknév ragyogó, remek, pazar, káprázatosnémet Brillant kiejtése: briljant ‘ua.’ ← francia brillant kiejtése: brijjan ‘csillogó’ ← briller ‘csillog’ ← olasz brillare ‘ua.’ ← latin beryllus ‘berill’, lásd ott
lélektan lelki befelé fordulás, elzárkózás a külső hatásoktóltudományos latin introversio ‘ua.’, lásd még: introvertált
