További hasznos idegen szavak
gyakornok
német Praktikant ‘ua.’ ← középkori latin practicare ‘gyakorol’, lásd még: praktika
A kiszuperál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház szerepnémet Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád
gyorsbüfé, falatozó
francia bistro, bistrot ‘kiskocsma’: VAGY ← bistrouille ‘keverék ital, pancsolt bor’, VAGY nyelvjárás bistraud ‘kecskepásztor’
fényképezés érzéketlenítés (fényérzékeny anyagé az előhívás után)orvosi az allergia gyógyítása a kiváltó anyag kis mennyiségének adagolásávaltudományos latin desensibilisatio ‘ua.’, lásd még: deszenzibilizál
kiejtése: szpína dorzálisz
anatómia hátgerinctudományos latin , ‘ua.’: spina ‘gerinc’ tkp. ‘a gerinccsigolyák tüskéje’, eredetileg ‘tüske, tövis’ | lásd még: dorzális
műszaki önpörgés, energiabevitel nélküli szabad forgás a légáramlat hatására (pl. motorhiba miatt leszálló helikopter rotorján)lásd még: auto- , rotáció
kereskedelem súlyveszteség áru szárítása, tárolása, szállítása soránkereskedelem az ennek ellensúlyozására megadott elszámolási keretnémet Kalo ← olasz calo ‘ua.’, tkp. ‘süllyedés’ ← ?
tíznapos időszak
francia décade ‘tíznapos időegység a forradalmi naptárban (1793–1805)’ ← latin decas, decadis ‘tíz valamiből’ ← görög dekasz, dekadosz ‘ua.’ ← deka ‘tíz’
jogtudomány büntetettség, büntetett előéletjogtudomány a bűnügyi nyilvántartásban feljegyzett terhelő adatok+ előzmény
latin semlegesnemű prius ‘előbb(i)’, lásd még: prioritás
biokémia emlősök szervezetében kötőszöveti vázanyagok, testnyálkák és váladékok alkotórésze, két vagy több egyszerű cukorból összetett szénhidrátlatin mucus ‘nyál’ | lásd még: poliszacharid
földrajz az Alpoknál alacsonyabban fekvő, 500–1000 m magasságú (hegyvidék)német subalpin ‘ua.’, lásd még: szub- , alpin(izmus)
kémia egyszerű cukor, a glukóz szerkezeti változataangol, német mannose ‘ua.’: lásd még: manna | -óz (cukorra utaló toldalék)
időrendi, időrend szerinti
német chronologisch ‘ua.’, lásd még: kronológia
biológia teljes elválasztású, saját átalakult sejtjeit is a váladékába juttató (mirigy)tudományos latin holocrin ‘ua.’: görög holosz ‘egész, teljes’ | görög krinó ‘választ’
tudomány a néptudomány kutatójamagyar , lásd még: etnológia (a biológia–biológus és hasonló szókapcsolatok mintájára)
2
pásztorjáték, pásztori költemény
német Pastoral ‘ua.’ ← latin pastoralis ‘pásztori’, lásd még: pasztorális
